夏祭りの会議に出席した遙は、町内会の人々のたんぽぽ農場に対する態度に怒りを覚える。遙は北山に、なぜこの場所で問題を抱える子供たちを受け入れる施設を始めたのか問う。
　10年前、仕事人間であった北山はある事件で妻と息子を突然失ってしまう。廃人同然の北山は...。
一方、翼を好きなアヤメは、遙と翼の距離が近づくことを不快に思っていた。これ以上二人が親しくならないよう、アヤメは翼の過去を調べ、それを遙に伝えてしまう。