ある日、翼は少年を交通事故から助け、自宅に送り届ける。その少年が遙の弟であることを翼は知らなかった。偶然の重なりに驚きながらも喜ぶ遙。
　遙の母・美佐子は翼を優しくもてなすが、翼が帰った後、遙は両親の会話を聞いてしまう。農場に対する美佐子の本心を知った遙は、衝撃を受ける。
　翌日、大樹から美佐子を時々農場に呼びたいという申し出を受けるが遙は強く断る。その遙に翼が...。