翼が考えた北山を釈放させる方法に遙たちは最後の望みを賭け、団結を強める。仲間との団結に勇気を得たアヤメが幸宏の事件のことを告白。警察に行って全てを話すと告げた。遙もまた逃げずに家族と向き合い、家族の絆になる決意を翼に語る。
　一方、連絡を受けた祐介や美佐子や子供たちを引き取る施設の人々がたんぽぽ農場にやって来る。すると、子供たちは仲間と一緒に壁を乗り越えて、自分の人生を変えようとそれぞれに大きな決意を胸にベランダに現れる...。