2006年9月。ぐっさんに告げられた「ぐっさん家」史上初のプロジェクトは・・・
ぐっさん家in韓国！
食、出会い、友情を育んできたぐっさん家での旅シリーズに新たな海外での歴史が刻まれる。そこで、より旅を楽しんでもらおうと番組スタッフが用意したのは・・・
韓国語家庭教師の呉先生。
言葉の壁を破り、31時間の滞在時間をより満喫することを誓う、ぐっさん。
その日から3ヶ月。
パワフルな街に負けまいと移動中、ロケの前後をぬって真剣にハングル語を取り組んできたぐっさんに日本から一番近い外国、韓国は微笑むのか？
不安、期待、緊張が駆け巡る中、どこかで見たことのある街角と見たことのない文字が共存する街を自分の足で歩き、自分の言葉で話しかける。
ぐっさんvs眠らない街ソウル。
チャレンジャーぐっさんと旅の楽しみがたっぷり詰まったソウルの街との対決はぐっさん家だけのオリジナル旅です。