11月8日は語呂合わせで「いい刃」の日です。岐阜県垂井町で、伝統の「ふいご祭」が行われました。

　ふいごとは、金属を加工する際の火力を強めるため、空気を送り込む道具のことです。金物の神様として知られる垂井町の南宮大社では8日、平安時代から続くふいご祭が行われ、全国から刃物の製造業者らが訪れました。

　伝統衣装に身を包んだ刀鍛冶がふいごを使って火を起こし、真っ赤に熱した鉄を金槌で打ちつけると、集まった人から歓声があがりました。

　でき上がった刃は本殿に奉納され、商売繁盛や安全が祈願されました。